Как сообщил представитель одной компании-регистратора доменных имен «Гарант-Парк-Телеком» Денис Яковенчук на форуме «РИФ+КИБ», пока российский сегмент всемирной паутины воспринимает далеко не все символы, которые могут быть использованы при написании доменных имен на кириллице.
«Мы провели тестовые испытания использования кириллических наименований, — заявил Яковенчук. — Оказалось, что успешно функционируют наименования, содержащие исключительно кириллические буквы, знак тире и цифры 1 и 2». В противном случае, по его словам, сайты не открываются и почта не отправляется. Чем заменить в зоне .рф используемый при написании адресов электронной почты значок «собачка», свойственный только для латиницы, эксперты пока не знают.
«Неизвестно, будет ли к моменту запуска домена .РФ вся структура Рунета отображать кириллические имена», — считает эксперт. Открытие первого кириллического домена ожидается уже осенью.
Сделай свое (например свой интернет с блекджеком и шлюхами (с), хотя он-то как раз уже есть...) и пиши там хоть арабской вязью справа на лево... А бездумно и чисто механически переиначивать под себя чужое - ничего из этого не выйдет (ВАЗ 2101 - счастливое исключение).